考えられる原因として、以下がございます。
１．robo_server.exeが起動されておりますでしょうか。起動していなかったら起動してから、アップロードをしてください
２．WindowsのFWの設定でポート8080が開放されていることをご確認ください。開放されていなければ、設定をお願いいたします。
３．アップロード先のURLがhttp://localhost:8080している場合、http://127.0.0.1:8080に変更してアップロードをしていただけますでしょうか。
４．アップロード先のURLはhttp://localhost:8080/とURLの末尾に「/」が入っている場合は、/を削除してからアップロードをしていただけますでしょうか。