Q.Googleドライブをブラウザ操作で操作しようとしていますが、ファイルアップロードがうまくいきません。
そこでChromeブラウザをアプリとして操作しようと思いましたが、そんなことは可能でしょうか。

A.可能です。Chromeも他のアプリケーションと同様にアプリ操作することができます。
こちらをご参照ください。